Tuesday, November 25, 2008

கொங்கு வட்டார வழக்கு: ஐந்தாம் பாகம்



1.அந்தப்பொறம் - அந்தப்பக்கம்

2.அந்தான்டே - அந்தப்பக்கம்

3.அள்ளையில் - பக்கத்தில்

4.இன்னிக்கு - இன்றைக்கு

5.உச்சாணி - உச்சி

6.உம்மை - உண்மை

7.ஓசனை - யோசனை

8.ஓப்பாளம் - கோபம் வந்தால் முகத்தைத் திருப்பி வைத்துக் கொள்ளுதல்

9.கண்ணாலம் - திருமணம்

10.கமுத்தி - கவிழ்த்தி

11.குக்கு - உட்கார்

12.குறுக்காட்டி - வழி மறித்தல்

13.கண்ராவி - பார்ப்பதற்கு சசிக்காமை

14.தொறப்புக்கை - திறவுக்கோல்

15.தோண்டி - குடம்

16.காத்தாலை - விடியற் காலை

17.கிச்சு - அக்குள்

18.சாங்கியம் - சடங்கு

19.செலவாந்தரம் - பழமொழி

20.தசுக்கன் - கஞ்சன் , ஏமாற்றுக்காரன்

21.தடுக்கு - ஒலையில் செய்த கீற்று

22.பம்பாதே - பதுங்காதே

23.பிப்பு - அரிப்பு எடுத்தல்

24.முச்சி - முறம்

25.மசையன் - விவரமற்றவன்

26.மப்பு - போதை, மங்கல்

27.வக்கு - வசதி

28.வெக்கை - வெயில் உண்டாகும் அதிகமான வெப்பம்

29.உப்புசம் - புழுக்கம்

30.வளுசல் - சிறுவன்

31.சொள்ளை - கொசு

32.தப்பரது - துணி துவைத்தல்

33.கொமரி - வயசுப் பெண்

34.ஆசாரம் - வீட்டின் மையப்பகுதி ( Hall )

35.மேப்படி - கதவின் மேலுள்ள பகுதி ( loft )

8 comments:

பெருசு said...

ஏனுங், பட்டாவெட்டி ங்கற
வார்த்தை எங்க இருந்து வந்ததுங்.

வசந்த் கதிரவன் said...

ஏனுங்,, நாமோ பேசறது பல தமிழ் வார்த்தைகளோட திரிபு தானுங்... நீங் செரியா சொல்லுலீங்.... இப்டி கட்டு வார்த்தையா நீங் சொல்றது செரியா தெரிலீங்,,,

நண்பரே கொங்கு... க என்ற உச்சரிப்பு கொங்குதமிழில் ஒரு மறை எழுத்து.. எடுத்துக் காட்டாக ... சொல்லுங்கள் என்று சொல்லாமல் .. சொல்லுங்ங்... என்று நாம் சொல்லுவோம்..இருந்தாலும் நான் இப்படி கட்டு வார்த்தையா பேசறது உங்களுக்கு கோவம் இல்லையே..

பழமைபேசி said...

கண்ணுகளா, அல்லாரும் நல்லா இருக்கீங்ளா? நல்ல வேல பண்ணுறீங் கண்ணுகளா....நான் மறுக்கா வாரேன்!

பழமைபேசி said...

ஈடு
சித்தங்கூரம்
கோம்பக்காடு
மொகுடு
சாலாணி
திரவக்கொடி

நான் அப்பப்ப நாவகம் வரும்போது வந்து திண்ணையில குறிச்சி வெச்சுட்டுப் போறன் செரியா?

தீரன் said...

ஏனுங் இந்த வார்த்தையெல்லாம் பாக்க நெம்ப சந்தோசமா இருக்கு...
நல்ல தெகிரியம் தான் உங்களுக்கு....
பட்டய கிளப்புங்க......

பழமைபேசி said...

உழுத்துறது
பரும்படியா
திலிம்பி
சேந்துறது

திகழ்மிளிர் said...

நன்றி நண்பர்களே

Prem said...

Super...
Romba nallaa irunththuthu intha thokuppu... Nammooru vattaara vaLakka ippadith theLiva sonnathukkum, namma oor kaadukala niraiva pOtathukkum nandri!
Anbudan,
Prem.