Skip to main content

கொங்கு வட்டார வழக்கு - ஏழாவது பாகம்


1.அவியொ - அவர்கள்

2.உங்குனாலே - உங்களாலே

3.அட்டி - கழுத்தில் அணியும் அணி

4.அடிச்சோறு - பாத்திரத்தின் அடியில் தீய்ந்த சோறு

5.அத்துப்படி - முழுவதும் தெரிந்த நிலை

6.அதிக்களம் - ஆணவம்

7.அல்லை - இடுப்பு

8.எரப்பாணி - இரந்து உண்ணுபவன்

9.எருக்காலி - பயந்து நடுங்குவன்

10.ஏர்க்கால் - மாட்டு வண்டியின் முன்பக்கம்

11.ஏறுவெயில் - கதிரவன் மேல் செல்லும் நேரம்

12.ஒடை அடித்தல் - காயடித்தல்

13.ஒவை - மரக்கிளையை அசைத்தல்

14.ஓடை - மேட்டு நிலம்

15.ஓணவாய் - பானையின் உடைந்த வாய்ப்பகுதி

16.கடக்கால் - அடித்தளம்

17.கூடுதொறை - ஆறுகள் கூடுமிடம்

18.கோயல் - கோவில்

19.கச்சல் - குழப்பம், நைந்து விடுதல்

20.கடையாணி - அச்சாணி

21.கந்தர கோலம் - அலங்கோலம்

22.கருமாந்திரம் - திட்டும் சொல்

23.கவட்டி - இரண்டாக விரிந்து செல்லும் குச்சி

24.குக்கல் - நாய்

25.காந்து - வெயிலின் மிகு வெப்பம்

26.கூட்டாஞ்சோறு - பல பொருள்களை ஒன்றாக சமைக்கும் உணவு

27.கூச்சம் - மரத்தூண்

28.கெடாரி - மாடு

29.கெடை - ஓரிடத்தில் அதிக நேரம் அல்லது நாட்கள் இருப்பது

30.கொட்டமுத்து - விளக்கெண்ணெய்

31.கொட்டு முழக்கு - மேள தாளம்

32.சித்தை - சிறிது நேரம்

33.சூரி - கூரிய நீண்ட மடக்குக் கத்தி

34.சீலெ - சேலை

35.சங்கடை - குழந்தைக்கு பால் கொடுக்கும் சங்கு

36.சப்படை - தட்டை வடிவம்

37.சாமி சாட்டு - கோவில் திருவிழா தொடங்குதல்

38.சீமை எண்ணெய் - kerosene

39.சீன்றம் - ஒழுங்கற்ற புதர்

40.சுத்திப் போடு - திருஷ்டி கழித்தல்

41.சுளுக்கு - நரம்புப் பெயர்ச்சி

42.செருவு - கவலை

43.தட்டுவாணி - பொறுப்பற்றவன்

44.தெய்யக்கடை - தையல் கடை

45.தண்டுவன் - திருமணமாகாதவன்

46.தாட்டி - தடவை


47.திடுமுட்டி - ஊருக்குச் செய்தி சொல்பவன்

48.தொப்பை - வயிறு, புளியம்பழத்தோல்

49.நவுத்து - நகர்த்து

50.நொள்ளிக்கண் - குருட்டுக்கண்

51.நசியம் - மாடுகள் சினையாகும் பருவம்

52.நஞ்ச சோறு - பழைய நைந்த சோறு

53.நீர்ச்சீலை - கோவணம்

54.நெட்டை - விரல்களை பின்னால் மடக்கினால் உண்டாகும் ஒசை

55.நெலவு - கதவு

56.பம்புதல் - பதுங்குதல்

57.பெருக்கான் - பெருச்சாளி

58.மேக்காலே - மேற்குப்பக்கத்தில்

59.மச்சாண்டாரு - கணவனின் அண்ணன்

60.மகுடம் - கண்ணில் விழும் திரை

61.முகாமி - தானாவதி , முன்நின்று செய்பவர்

62.மேவு - ஆடுமாடு மேய்ச்சலுக்கு வைக்கப்படும் புல்

63.மோளி - அழுக்கு துணியை அளவைக் குறிக்கும் சொல்

64.லோலாக்கு - காதணி

65.வைரி - விரோதி

66.மிந்தி - முன்னால்

67.மொல்ல - மெதுவாக

68.ஒசரத்து - உயரத்தில்

69.பொழங்குவது - பயன் படுத்துவது

70.வெய்வது - திட்டுவது

71.கம்மியாக - குறைவாக

72.பொறவால‌ - பின்னாலே

73.சேந்துவது - தண்ணீர் இறைப்பது

74.கொன்னி - திக்கி

75.பினாத்தல் - உளறல்

76.அடப்பு - வழியை தடுப்பது அதுவும் தண்ணீர் செல்வதை

77.அடிப்பிடிக்கும் - தண்ணீர் இல்லாததால் பானையில் அரிசி பிடித்துக் கொள்வது

78.அண்ணாந்துப் பாரு - மேலே பாரு

79.அண்ணாந்துக் குடி - வாயில் படாமல் குடித்தல்

80.அணாமத்து - யாரும் சொந்தமில்லாதது

81.அத்துபடி - அனைத்தும் தெரிந்த நிலை

82.அத்துரு - அறுத்து விடு

83.அதட்டுவது - மிரட்டுவது, கண்டிப்பது

84.அதாச்சா - அது முடிந்து விட்டதா

85.அதுக்குள்ளேயா - உடனடியாகவா

86.அந்திருச்சு - அறுந்து விட்டது

87.அரப்பு - தலைக்கு போட்டு குளிக்கும் பொருள

88.அரக்கப்பரக்க - சரியாகச் செய்யாமல்

89.அல்லாரும் - அனைவரும்

90.ஆத்திர அவசரத்துக்கு - தேவைப்படும் நேரத்தில்

91.ஆயிருச்சி - முடிந்து விட்டது

92.ஆற அமர - மெதுவாக

93.மை கோதி - தலை கோதுவது

94.வாக்கணம் - தாளிப்பதறகும் காய்ச்சுவதற்கும் பயன்படுத்துவது

95.ஒத்தாசை - உதவி

96.கடவாய் - வாயின் ஒரப்பகுதி

97.கண்டமேனிக்கு - கண்ட படி

98.கழஞ்சு - அரிசியை நீரில் கழுவுவது

99.காணாதை - பார்க்காதை

100.வெயில் தாழ -வெயில் குறைவாக இருக்கும்பொழது

Comments

Anonymous said…
கொங்கு தமிழ் தனி அழகு.

தங்கள் பதிவை www.newspaanai.com இல் சேர்த்து பலருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

www.newspaanai.com தமிழ் சோசியல் பூக்மர்கிங் சைட் நன்றி
Anonymous said…
Hi

உங்களுடைய வலைப்பதிவு இணைப்பை Tamil Blogs Directory - www.valaipookkal.com. ல் சேர்த்துள்ளோம்.

உங்களுடைய வலைப்பதிவு இணைப்பை இங்கு சரி பார்த்து கொள்ளவும்.

இதுவரை இந்த வலைப்பூக்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் பதிவு செய்யவில்லை எனில், உங்களை உடனே பதிவு செய்து, உங்களது புதிய வலைப்பதிவை உடனுக்குடன் பூர்த்தி செய்து, உங்கள் வலைப்பதிவை, உலகம் முழுவதுமாக பரவி உள்ள தமிழ் வாசகர்கள் முன் கொண்டு செல்லுங்கள்.

நட்புடன்
வலைபூக்கள் குழுவிநர்
Anonymous said…
Hi

உங்களுடைய வலைப்பதிவு இணைப்பை Tamil Blogs Directory - www.valaipookkal.com. ல் சேர்த்துள்ளோம்.

உங்களுடைய வலைப்பதிவு இணைப்பை இங்கு சரி பார்த்து கொள்ளவும்.

இதுவரை இந்த வலைப்பூக்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் பதிவு செய்யவில்லை எனில், உங்களை உடனே பதிவு செய்து, உங்களது புதிய வலைப்பதிவை உடனுக்குடன் பூர்த்தி செய்து, உங்கள் வலைப்பதிவை, உலகம் முழுவதுமாக பரவி உள்ள தமிழ் வாசகர்கள் முன் கொண்டு செல்லுங்கள்.

நட்புடன்
வலைபூக்கள் குழுவிநர்
தமிழ் said…
நன்றி நண்பரே
நலல பதவு
அண்ணா உங்கள் தம்பி தனது சேட்டைகளை இன்று முதல அரம்பிகேரன் .வாங்க வந்து பாருங்க .பாத்துட்டு உங்க கருத்த சொல்லிட்டு போங்க
நானும் கொங்கு நாட்டாந்தான்.. நாலு பேரு சொன்னாதான் நம்மளைபத்தியே நமக்கு தெரியுது...

பிரமாதமான பதிவு... உங்களுக்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்
தமிழ் said…
/ ஷோபிகண்ணு said...

நானும் கொங்கு நாட்டாந்தான்.. நாலு பேரு சொன்னாதான் நம்மளைபத்தியே நமக்கு தெரியுது...

பிரமாதமான பதிவு... உங்களுக்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள்/

நன்றி நண்பரே
நல்லா இருக்குதுங்க் சாமியோவ்!

Popular posts from this blog

திருச்செங்கோடு - ஒரு பயணம்.

" தி ருமுருகன் பூண்டியோடு திருநல்அவி நாசி திருநணாவும் கொடுமுடியும் திருச்செங்கோடிவைகள் கருவுருவா நிலைவெஞ்சன் கூடலிவை ஏழும் கவின்பேரூர் முதல்வைப்புத் தனிநகர்கள் எமதே!" - கோவைக்கிழார் சி.எம். இராமச்சந்திரன் செட்டியார் - கொங்கேழு தலங்கள். ச மீபத்தில் உடன் பணியர் ஒருவரது திருமணத்திற்காகத் திருச்செங்கோடு வரை சென்று வந்தோம். அதைப் பற்றிய ஒரு சிறு குறிப்பு. மிதமாக மழை பெய்து கொண்டிருந்த ஒரு சென்னையின் மாலை நேரம். வீட்டில் உண்டு விட்டு, கிளம்புகையில் இரவு 9 மணி. 10:30க்கு சென்னை சென்டிரல் நிலையத்தில் இருந்து ஏற்காட்டில் கிளம்புவதாகத் திட்டம். விஜயநகர் சென்று D70 பேருந்தைப் பிடித்து கிளம்பும் போது 9:17 ஆனது. தண்டீஸ்வரம் கோயிலைக் கடக்கையில் ஆரம்பமானது தடங்கல். கோயிலுக்கு முன் உள்ள ஒரு சந்திப்பில், ஒரு பேருந்து செயல் இழந்து நின்று விட்டது. அதனால், அனைத்து பக்கங்களில் இருந்தும் வர வேண்டிய அனைத்து வாகனங்களும் அப்படியப்படியே நின்று விட்டன. இலேசாகத் தூறிக் கொண்டிருந்த மழை வேகம் பிடிக்க ஆரம்பித்தது. 'மழை வந்ததால் மின்சாரம் போனதா' இல்லை 'மின்சாரம் சோரம் போனதால் மழை வந்ததா' என்

கொங்கு வட்டார வழக்கு- ‍முதல் பாகம்

கொங்கு நாட்டு வட்டார வழக்கில் புழங்கும் சில சொற்களின் தொகுப்பு இது. 1. பொழுதோட - மாலை நேரத்தில் (பொழுதோட அந்த வேலையை முடிக்கிறேன்) 2. கோழி கூப்பிட - அதிகாலை நேரம் 3. பொறகால - பின்புறம் (ஊட்டுக்கு பொற்கால பொடக்காலி இருக்குது -வீட்டின் பின்புறம் காலிபுறம் இருக்கிறது.) 4. பொடக்காலி- புறம் காலி (புறம் காலி என்பது காலி புறத்தின் முற்றுப் போலி) [காலி இடம் = கொல்லைப் புறம்] 5. அம்மணி - பெண்மணியைக் குறிக்கப் பயன்படும். பொதுவாக சகோதரி உறவுமுறை. 6. வெடுக்குனு இருக்குது- சுகமாக இருக்கிறது. வெந்தண்ணில தண்ணி வார்த்தா வெடுக்குனு இருக்கும் (சுடு நீரில் குளித்தால் சுகமாக இருக்கும்) வெடுக்குன்னு - விரைவாக (என்ற பேனாவ வெடுக்குன்னு புடுங்கிட்டான்- என் எழுதுகோலை சட்டென்று பறித்துவிட்டான்) 7. என்றது - என்னுடையது. 8. உன்றது - உன்னுடையது. 9. அப்பச்சி- தாய்வழி தாத்தா 10. அப்பாரு- தந்தை வழி தாத்தா. 11. அமத்தா, அம்மச்சி, அம்மாயி- தாய்வழி பாட்டி 12. அப்பத்தா, ஆயா- தந்தைவழி பாட்டி 13. விசுக்குன்னு - திடீரென்று (அவன் விசுக்குனு கெளம்பிட்டான். -அவன் திடீரென்று கிளம்பிவிட்டான்) 14. நடவை - வெளிப்புறக் க

கொங்கு வட்டார வழக்கு - எட்டாம் பாகம்

1.ஒண்டிமினி - யாருடனும் கலந்து பழகாதவன் ( ஒண்டிமினியாட்ட இருந்த யாரு வருவாங்க நம்ம வீட்டுக்கு ) 2.கருமன் - பன்றி 3.சொண்டி - இடது கை பழக்கமுடையன் 4.மொறையுது - சத்தமிடுதல் ( வயிரு மொறையுது ) 5.கும்மாயம் - உப்புப்பருப்பு, இருட்டு 6.கரடு - குன்று 7.கரிசம் - அன்பு, சிரத்தை (கரிசம் கட்டிட்டு அழுகுது, கண்ணாடிச்செவுரு மூட்டீட்டு அழுகுது) 8.கால்மிதி - Foot mat , குதிங்காலில் ஏற்படும் கட்டி 9.கன்னிக்காப்பு - முதல்முறையாகப் பறிக்கும் திராட்சைப்பழம் ...... 10.குடுமி - தலையுச்சி, கொண்டை ( சொந்தக் குடுமிக்கி எண்ணெயக் காணோம், சுத்துக்குடுமிக்கி எண்ணெய வைக்கப் போயிட்டாளாம் ) 11.கூடக்கூட - உடனுக்குடன் ( எத்தன தாட்டி சொல்லரது கூடக்கூட பேசாதனு ) 12.கும்பி - வயிறு 13.கெடுவு - முறை,தவணை ( எத்தன கெடுவு கொடுக்கறது ) 14.கெடெ - இடம் ,வேளை ,உயிர் போகும் நிலையில் படுத்து இருத்தல் ( ஒரு கெடெயில இருக்க மாட்டியா - இங்கே இடம் என்னும் பொருளில்) ( நரிக்கு எடங்குடுத்தா கெடெக்கி இரண்டு ஆடு கேக்கு - இங்கு வேளை என்னும் பொருளில் ) ( கொழவி கெடெயில கிடக்கு - இங்கே உயிர் போகும் நிலையில் ப